آرشیو دی ماه 1399

!You are so lazy – don’t be so lazy
!You sleep for so long – don’t sleep so late
!You come home so late – don’t come home so late

تو خيلي تنبلي – اينقدر تنبل نباش!‬
تو خيلي مي خوابي – اينقدر نخواب!‬
تو دير مي آيي – اينقدر دير نيا!‬

!You laugh so loudly – don’t laugh so loudly
!You speak so softly – don’t speak so softly
!You drink too much – don’t drink so much

تو با صداي بلند مي خندي – اينقدر بلند نخند!‬
تو آهسته حرف ميزني – اينقدر آهسته حرف نزن!‬
تو خيلي (مشروب) مي نوشي – اينقدر ننوش!‬

!You smoke too much – don’t smoke so much
!You work too much – don’t work so much
!You drive too fast – don’t drive so fast

 تو خيلي سيگار مي كشي – اينقدر سيگار نكش!‬
تو خيلي كار مي كني – اينقدر كار نكن!‬
تو خيلي سريع رانندگي مي كني – اينقدر سريع نران!‬

!Get up, Mr. Miller
!Sit down, Mr. Miller
!Remain seated, Mr. Miller

آقاي مولر، بلند شويد!‬
آقاي مولر، بنشينيد!‬
آقاي مولر، درجاي خود بشينيد!‬

!Be patient
!Take your time
!Wait a moment

صبر داشته باشيد!‬
آرام باشيد (عجله نكنيد)!‬
يك لحظه صبر كنيد!‬

!Be careful
!Be punctual
!Don’t be stupid

 مواظب باشيد!‬
وقت شناس باشيد!‬
احمق نباشيد!‬

!Shave
!Wash yourself
!Comb your hair

صورتت را بتراش (ريشت را بزن)!‬
خودت را بشوي (تميز كن)!‬
موهايت را شانه بزن!‬

!Call
!Begin
!Stop

تلفن كن! شما تلفن كنيد!‬
شروع كن! شما شروع كنيد!‬
بس كن! شما بس كنيد!‬

!Leave it
!Say it
!Buy it

بس كن! شما بس كنيد!‬
بگو! شما بگوييد!‬
بخرش! شما بخريدش!‬

!Never be dishonest
!Never be naughty
!Never be impolite

هرگز بدون صداقت (دروغگو) نباش!‬
هرگز گستاخ نباش!‬
هيچ وقت بي ادب نباش!‬