آرشیو آذر ماه 1399

.Perhaps the weather will get better tomorrow
?How do you know that
.I hope that it gets better

فردا احتمالاً هوا بهتر مي شود.
از كجا اين موضوع را مي دانيد؟
اميدوارم كه هوا بهتر بشود.

.He will definitely come
?Are you sure
.I know that he’ll come

 او (مذكر) يقيناً مي آيد.
آيا اين مسلم است؟
من مي دانم كه او (مرد) مي آيد.

.He’ll definitely call
?Really
.I believe that he’ll call

 او (مرد) مطمئناً تلفن مي كند.
واقعاً؟
من فكر مي كنم كه او (مرد) تلفن مي كند.

.The wine is definitely old
?Do you know that for sure
.I think that it is old

 اين شراب يقيناً قديمي است.
اين را شما دقيقاً مي دانيد؟
من احتمال مي دهم كه شراب قديمي است.

.Our boss is good-looking
?Do you think so
.I find him very handsome

رييس ما خوش تيپ مي باشد.
نظر شما اين است؟
به نظر من كه او حتي بسيار خوش تيپ است.

.The boss definitely has a girlfriend
?Do you really think so
.It is very possible that he has a girlfriend

 رئيس حتماً يك دوست دختر دارد.
5. واقعاً چنين فكري مي كنيد؟
6. خيلي احتمال دارد كه او يك دوست دختر داشته باشد.

.I’m angry that you snore
.I’m angry that you drink so much beer
.I’m angry that you come so late

باعث عذاب من است كه تو خروپف مي كني.
باعث عذاب من است كه تو اينقدر آبجو مي نوشي.
باعث عذاب من است كه تو اينقدر دير مي آيي.

.I think he needs a doctor
.I think he is ill
.I think he is sleeping now

من فكر مي كنم كه او به يك پزشك احتياج دارد.
من فكر مي كنم كه او مريض است.
من فكر مي كنم كه او الان خوابيده است.

.We hope that he marries our daughter
.We hope that he has a lot of money
.We hope that he is a millionaire

 ما اميدواريم كه او (مرد) با دختر ما ازدواج كند.
ما اميدواريم كه او (مرد) پول زيادي داشته باشد.
ما اميدواريم كه او (مرد) ميليونر باشد.

.I heard that your wife had an accident
.I heard that she is in the hospital
.I heard that your car is completely wrecked

من شنيده ام كه همسرت تصادف كرده است.
من شنيده ام كه او در بيمارستان بستري است.
من شنيده ام كه خودروي تو بطور كامل خراب شده است