يادگيري زبان انگليسي به صورت آنلاين رايگان

.I get up as soon as the alarm rings
.I become tired as soon as I have to study
.I will stop working as soon as I am 60

 من به محض اينكه ساعت زنگ بزند، بيدار مي شوم.
من به محض اينكه شروع به درس خواندن مي كنم خسته ميشوم.
به سن 60 سالگي كه برسم ديگر كار نمي كنم.

?When will you call
.As soon as I have a moment
.He’ll call, as soon as he has a little time

چه موقع تلفن مي كنيد؟
.به محض اينكه چند لحظه فرصت پيدا كنم.
.او (مرد) به محض اينكه فرصت پيدا كند تلفن مي كند.

?How long will you work?
.I’ll work as long as I can
.I’ll work as long as I am healthy

چه مدت شما كار خواهيد كرد؟
تا زماني كه بتوانم، كار خواهم كرد.
من تا زماني كه سالم باشم كار خواهم كرد.

.He lies in bed instead of working
.She reads the newspaper instead of cooking
.He is at the bar instead of going home

 او (مرد) به جاي اينكه كار كند در رختخواب لم داده است.
او (مؤنث) به جاي اينكه غذا بپزد روزنامه مي خواند.
او (مذكر) به جاي اينكه به خانه برود در ميكده مي نشيند.

.As far as I know, he lives here
.As far as I know, his wife is ill
.As far as I know, he is unemployed

تا آنجا كه من اطلاع دارم او (مرد) اينجا زندگي مي كند.
تا آنجا كه من اطلاع دارم همسرش مريض است.
تا آنجا كه من اطلاع دارم او (مرد) بيكار است.

.I overslept; otherwise I’d have been on time
.I missed the bus; otherwise I’d have been on time
.I didn’t find the way / I got lost; otherwise I’d have been on time

من خواب ماندم، وگرنه به موقع مي رسيدم.
من به اتوبوس نرسيدم وگرنه به موقع مي رسيدم.
من راه را پيدا نكردم وگرنه به موقع مي رسيدم.

.He fell asleep although the TV was on
.He stayed a while although it was late
.He didn’t come although we had made an appointment

با وجود اينكه تلويزيون روشن بود، او (مرد) خوابش برد.
با وجود اينكه ديروقت بود، او (مرد) ماند.
با وجود اينكه قرار داشتيم، او (مرد) نيامد.

.The TV was on. Nevertheless, he fell asleep
.It was already late. Nevertheless, he stayed a while
.We had made an appointment. Nevertheless, he didn’t come

 تلويزيون روشن بود. با وجود اين او (مرد) خوابش برد.
دير وقت بود. با وجود اين او (مرد) ماند.
ما با هم قرار ملاقات داشتيم. با وجود اين او (مرد) نيامد.

.Although he has no license, he drives the car
.Although the road is slippery, he drives so fast
.Although he is drunk, he rides his bicycle

با وجود اينكه گواهينامه ي رانندگي ندارد، او (مرد) رانندگي مي كند.
با وجود اينكه خيابان لغزنده بود، او (مرد) با سرعت رانندگي مي كند.
با وجود اينكه مست است، او (مرد) با دوچرخه مي رود.

.Despite having no licence , he drives the car
.Despite the road being slippery, he drives fast
.Despite being drunk, he rides the bike

او (مرد) گواهينامه ندارد. با وجود اين او (مرد) رانندگي مي كند.
خيابان لغزنده هستند. باوجود اين او (مرد) تند مي راند.
او (مرد) مست است. با وجود اين او (مرد) با دوچرخه مي رود.