يادگيري زبان انگليسي به صورت آنلاين رايگان

.Although she went to college, she can’t find a job
.Although she is in pain, she doesn’t go to the doctor
.Although she has no money, she buys a car

با اينكه تحصيل كرده است، او (زن) كار پيدا نمي كند.
با اينكه او (زن) درد دارد، به دكتر نمي رود.
با اينكه او (زن) پول ندارد، ماشين مي خرد.

.She went to college. Nevertheless, she can’t find a job
.She is in pain. Nevertheless, she doesn’t go to the doctor
.She has no money. Nevertheless, she buys a car

او تحصيل كرده است. با وجود اين او (زن) كار پيدا نمي كند.
او (زن) درد دارد. با وجود اين او (زن) به دكتر مراجعه نمي كند.
او (زن) پول ندارد. با وجود اين او (زن) يك خودرو مي خرد.

.The journey was beautiful, but too tiring
.The train was on time, but too full
.The hotel was comfortable, but too expensive

اگرچه مسافرت خوب بود، اما خيلي خسته كننده بود.
اگرچه قطار سر وقت آمد، اما خيلي پر بود.
اگرچه هتل خوب و راحت بود، اما خيلي گران بود.

He’ll take either the bus or the train
.He’ll come either this evening or tomorrow morning
.He’s going to stay either with us or in the hotel

او (مرد) يا با اتوبوس مي رود يا با قطار.
او (مرد) يا امشب مي آيد يا فردا صبح زود.
او (مرد) يا پيش ما مي ماند يا در هتل.

.She speaks Spanish as well as English
.She has lived in Madrid as well as in London
.She knows Spain as well as England

او هم اسپانيايي و هم انگليسي صحبت مي كند.
او هم در مادريد و هم در لندن زندگي كرده است.
او هم اسپانيا را مي شناسد و هم انگليس را.

.He is not only stupid, but also lazy
.She is not only pretty, but also intelligent
.She speaks not only German, but also French

او نه تنها احمق است، بلكه تنبل هم است.
او (مؤنث) نه تنها زيباست بلكه باهوش هم است.
او (مؤنث) نه تنها آلماني، بلكه فرانسوي هم صحبت مي كند.

.I can neither play the piano nor the guitar
.I can neither waltz nor do the samba
.I like neither opera nor ballet

من نه مي توانم پيانو بنوازم و نه گيتار.
من نه مي توانم والس برقصم و نه زامبا.
من نه از آواز اپرا خوشم مي آيد و نه از رقص باله.

.The faster you work, the earlier you will be finished
.The earlier you come, the earlier you can go
.The older one gets, the more complacent one gets

 هر چه سريعتر كار كني، زودتر كارت تمام مي شود.
هرچه زودتر بيايي، زودتر هم مي تواني بروي.
هر چه سن بالا مي رود، احساس راحت طلبي بيشتر مي شود.

my girlfriend’s cat
my boyfriend’s dog
my children’s toys

 گربه دوست دخترم
سگ دوست پسرم
اسباب بازي بچه هايم

.This is my colleague’s overcoat
.That is my colleague’s car
.That is my colleagues’ work

اين پالتو همكار من است.
اين خودرو همكار (مؤنث) من است.
اين كار همكاران من است.